Épisode 25 : « Charité bien ordonnée commence par soi-même »
Un voilier fantôme s’échoue sur la côte : du voilier à l’école de voile et à ses petits élèves il n’y a pas loin… Un épisode, où des enfants sont au cœur de l’enquête et où Candice qui prétend si bien les connaître, va se faire « balader » dans les grandes largeurs. Coté privé, son adjoint a enfin compris que Candice flirte avec le macho de la BRI. Qu’à cela ne tienne, lui, il exhibe Jennifer, rencontrée au cours de l’enquête précédente.
Épisode 26 : « La colère est aveugle »
Un épisode où le groupe Renoir intègre un nouveau brigadier tout aussi barjo que leur commandant : Candice et le nouveau dégustent à tour de rôle la peinture qui macule le corps de la victime. Cette peinture comestible les mettra sur la piste d’une crèche clandestine, puis d’une maman en plein baby blues …
Coté vie privée, c’est une réjouissante confrontation entre l’ex-mari BCBG de Candice et son amant de la BRI
Réalisateur (s) : Nicolas Picard-Dreyfuss (25) – Stéphane Malhuret (26)
Producteur : Caroline Lassa
Productrice Artistique : Solen Roy-Pagenault
Directeur Littéraire : Ivan Piettre
Casting : Avec Cécile Bois, Raphaël Lenglet, Gaya Verneuil, Samira Lachhab, Stéphane Blancafort, Delphine Rich, …
©Fabien Malot
