EPISODE 5 SORTIE DE ROUTE
Alors que son service est débordé par une épidémie de grippe, Nina retrouve Caroline sa meilleure amie de lycée, venue consulter pour son fils. Mais la joie de leurs retrouvailles est vite gâchée par une hernie discale qui menace son amie de paralysie. De l’autre côté, Léo a à faire à un vieux diabétique qui s’est débrouillé pour faire un malaise le jour de son mariage avec la riche veuve dont il est le jardinier…
EPISODE 6 QUI TROP EMBRASSE
Nina s’affronte une fois de plus au Docteur Proust sur le cas d’Ali, un patient venu finir ses jours à l’hôpital, loin de sa mère. Comme l’interniste s’est mis en tête de le sauver malgré lui, Nina multiplie les manœuvres pour soustraire ce patient à l’acharnement de Proust. Quelques chambres plus loin, c’est un jeune patient d’Hélène Maurier, pédiatre à l’hôpital et maitresse de Costa, qui est suspecté d’avoir une méningite…